• 

  山田太郎

  20歳

• 

  中村やす子

  19歳

• 

  鈴木良雄

  26歳

• 

  フジタ高次

  27歳

• 

  野沢和子

  16歳

• 

  八代明美

  20歳

<div class="name" data-gender="man">鈴木良雄</div>
<div class="name" data-gender="woman">中村やす子</div>
.list li .data .name[data-gender="man"] {
	color: blue;
}
.list li .data .name[data-gender="woman"] {
	color: red;
}

• 

  山田太郎

  20歳

• 

  中村やす子

  19歳

• 

  鈴木良雄

  26歳

• 

  フジタ高次

  27歳

• 

  野沢和子

  16歳

• 

  八代明美

  20歳

.list2 li:has(.name[data-gender="man"]) {
	border: 1px solid blue;
	color: blue;
}
.list2 li:has(.name[data-gender="woman"]) {
	border: 1px solid red;
	color: red;
}
.list2 li:has(.name[data-gender="man"]) figure::after {
	content: '男性';
}
.list2 li:has(.name[data-gender="woman"]) figure::after {
	content: '女性';
}